PAIMPOL-GOELO MIT DEM FAHRRAD
FAHRRADTOUREN FÜR DIE GANZE FAMILIE
Die markierten und numerierten Fahrradstrecken sind zwischen 8 und 19 Kilometer lang. Sie sind für die ganze Familie geeignet und führen ihre Benutzer zur Entdeckung von reizvollen Sehenswürdigkeiten, wie etwa der Abtei von Beauport, dem Tempel von Lanleff, dem Schloß von Boisgelin, oder zu Begegnungen mit der Volks- und Alltagskultur: Kapellen, Waschplätze, Kalvarienberge ... immer auf kleinen, gemütlichen Nebenstraßen.
Vorsicht! Sie teilen die Strecke mit anderen Verkehrsteilnehmern. Bitte respektieren Sie die Verkehrsvorschriften. Naturfreunde kommen ebenfalls auf ihre Kosten und bewundern das herrliche Panorama von Minard oder schauen sich im Wäldchen "bois de Penhoat" um.
Die Strecken können an einem oder einem halben Tag abgefahren werden; sie werden in topographischen Führern erklärt. Fragen Sie im Verkehrsamt von Paimpol-Goëlo nach der Brochüre Ihrer Wahl - oder laden Sie sie einfach hier herunter:
- Strecke zum Havre de Beauport n° 27 (8 km)
- Strecke Fahrrad-Zug im Mündungsgebiet des Trieux n° 28 (15 km)
- Strecke der Seigneurie de Boisgelin n°29 (17 km)
- Strecke an der Steilküste von Plouézec n°30 (19 km)
Zögern Sie nicht länger und schwingen Sie sich auf ihr Fahrrad !
FAHRRADVERLEIH
- Intersport, Paimpol : 02 96 20 59 46
- Ac'scion pêche, Paimpol : 02 96 22 19 07
- Les vélos les plus beaux, Bréhat : 02 96 20 03 51
- Hôtel-restaurant le Bellevue, Bréhat : 02 96 20 00 05
AUSFLÜGE UND WANDERUNGEN ZU FUß
PAIMPOL-GOELO, DAS KLEINE PARADIES FÜR WANDERER
Der Saumpfad der Zöllner ist ein « Muß » !
Von den Ufern des Trieux zu den Klippen von Plouézec führt der fast 60 Kilometer lange Pfad der Zöllner durch atemberaubende Landschaften, die Sie Schritt für Schritt der Magie der Insel Bréhat näherbringt …
Der Charme des Landesinneren
Ein Spaziergang oder eine Wanderung, allein, mit der Familie oder mit Freunden, für zwei Stunden, einen halben Tag oder länger, an der Küste oder an den stillen Ufern des Leff entlang, um die verborgenen, aber so gut erhaltenen Schätze unserer Städtchen und Dörfer zu erkunden.
FÜHRER FÜR WANDERUNGEN: AUDIOGUIDES und TOPOGRAPHISCHE FÜHRER
Neu und unumgänglich: die GPS-Wanderkarte
Den müssen Sie ausprobieren: den GPS-Audioguide für Wanderer « Die 7 Wunder an der Küste ». Ein Führer, der nicht wie die anderen ist, um Land und Leute zu entdecken.
Ein « Wunder der Technologie », kinderleicht zu bedienen, für den sanften Tourismus (nur auf Französisch).
Etwas klassischer: der topographische Wanderführer für Paimpol-Goëlo
- Sie kommen immer wieder zu uns zurück? Diesen Führer sollten Sie wie einen « Klassiker» aufheben: 13 Datenblätter mit Streckenbeschreibung und Kommentaren, um keine der Sehenswürdigkeiten und Aussichtspunkte zu verpassen (3 € im Verkehrsamt, 5 € per Post).
UNTERKÜNFTE AM GR 34
Sie befinden sich irgendwo am GR 34 zwischen Plouézec und Tréguier ?
Das Verkehrsamt hat für Sie die Unterkunftsmöglichkeiten im Umkreis von weniger als 2 Kilometern vom GR 34 ausfindig gemacht. Einige davon sind im Handbuch « Etape Rando Bretagne » (Unterkunftsmöglichkeiten, die Erwartungen der Wanderer entsprechen) verzeichnet, andere liegen in nächster Nähe des Wanderwegs.
Die Liste der im « Etape Rando Bretagne » aufgenommenen Unterkünfte am GR 34 herunterladen (pdf)
Die in Nähe des GR 34 gelegenen Unterkünfte herunterladen (pdf)
Auf der Landkarte nachschauen:
- http://www.cotesdarmor.com/bouger/randonnee/idees-de-randonnees/gr-34-le-sentier-des-douaniers
- http://randobreizh.eole-production.com/carteinteractive.php
FAHRRADVERLEIHNETZ LOCATION DE VELOS
- Intersport, Paimpol. 02 96 20 59 46 - www.intersport-paimpol-lannion.fr
- Ac'scion Pêche, Paimpol. 02 96 22 19 07 / 06 43 56 47 95 - www.tootaz-outdoor.com
- Hôtel-restaurant le Bellevue, Île-de-Bréhat. 02 96 20 00 05 - www.hotel-bellevue-brehat.fr
- Les Vélos les Plus Beaux, Île-de-Bréhat. 02 96 20 03 51 / 06 75 36 76 64 - www.locationvelosbrehat.com